LEE的历史,不务正业的开始 Lee的历史 1

翻译/投稿:Shinn

前言 – Lee的历史

这次收到的投稿是Lee的历史,自从上次收到热心读者ViKong的投稿一篇关于【经典的牛仔裤】文章,有些读者提议文章中LEE部分的内容可以到LEE japan的官网补充。随后又收到热心读者Shinn的翻译补充。尤其很有心思的是Shinn更加会拓展一点资料或者注释一下,方便大家了解更多。

实在有够感动,逐渐得到大家的帮助,而不是单纯一个人在做着。原来还是有人希望贡献自己的一份力量出来支持CatWhy的。日文一直是CatWhy的弱势,希望可以找到更多Shinn等的人才帮忙帮忙。一起分享更多的文章出来给大家。

还是那句,分享越多,收获越多。
不要单纯默默的支持CatWhy,切实行动起来支持CatWhy吧!CatWhy不需要默默的支持!

Lee的历史

Lee的历史 -【1889 一切从这里开始 H.D.Lee Company的诞生】

1889年,美国中部,在略带有传奇色彩的堪萨斯州,身为食品和家庭用品批发商的亨利·大卫·李初次创办了自己的的企业的“H·D·Lee公司”。这家刚刚创立的食品经销公司,其后身便是著名的牛仔品牌“Lee”(貌似大多数著名公司刚开始都是“不务正业”的…)。由于公司位于刚刚创立不久的堪萨斯州(1861年一月二十九日成为美国第三十四州),大量劳动力的涌入促进了工装市场的发展,因此Lee主要代理销售(搞不好代理的是LEVI’S也不一定XD PS:levi’s是1853年,略早)在工人中大受好评的工装裤以及背带工装裤。最初,公司从美国东部进行产品的采购并代理销售,但由于供货商的不断拖延激怒了H·D·Lee,他决定自主生产工装裤等产品。这个决定,埋下了了Lee日后成为三大牛仔品牌的伏笔。

Lee的历史 -【1910 独立生产 追求坚固耐磨之道】

1911年,Lee公司自己的工厂终于有了条像样的生产线。试产的8oz牛仔布制成的工装服及夹克在工人间大受好评。在这个时期,Lee 的工装服也逐渐发展出了自己的特色,日后著名的”Lee COWBOY” 款型也于此是诞生。而在1913年,公司继续研发出了一种叫做“Lee Union All ”的长袖连身工人裤(后文的美军制服)。 这种制服是为汽车生产线的工人所特制的制服(我估计在底特律卖得不错),其特点在于将牛仔服与工装裤缝合在一起,以提高抗污性及耐磨性。 1913年,在评估过其可靠性(耐磨、牢固)后,美国陆军决定批量采购Lee公司的产品作为其正式作战服。

 LEE的历史,不务正业的开始 Lee的历史 2

Lee的历史 -【1920 飞跃时代 名作“101”原型的诞生】

13oz的重磅牛仔裤获得空前的成功,也就是这时“lee cowboy”系列更名为“101”系列(谁知道501之前叫什么么==)。 由于牛仔裤的磨损大多来源于上下马鞍时的摩擦,因此诸多新技术,如jelt danim(ps:这种丹宁布是11.25oz的,并不是单纯的增加磅数。介绍在这,只能找到日文的:CatWhy传送门,点击这里查看 )及スレッドリペット(这个我真找不到了….可能是用在固定裆部强度的技术吧…)被开发出来以应对此问题。 在1926年,le
e制出世界第一条拉链牛仔裤。而著名的“巴迪Lee”玩偶,也诞生在此期间。

Lee的历史 -【1930 All for cowboy 突破西部风格】

发布了第一件西部风格的“101修身外套”。以 “101J”(这里J就是作为jacket的缩写吧)这一名称所熟知,这一不朽名作诞生于1931年。 1933年,以此为原型生产出的冬日“Storm Rider Jacket”发售,此作大受骑手与工人们的好评。 1936年,以牛革为质地的”Lee“皮牌第一次出现在牛仔裤的腰部。 作为狂野西部的象征,腰部的皮牌一直延续至今。

Lee的历史 -【1940 灵魂的延续 从cowboy到Rider】

1944年,至今仍享有盛名的“Lee COWBOY”系列更名为名称包含更多受众的”Lee RIDERS”。在西部“Lee”的人气已坚若磐石。 而后在1946年,在“西部文化东进“的大浪潮下,Lee第一次在杂志《LIFE》上刊登广告,此举也使其成为时尚牛仔文化的领袖。同样也领先于业界,在1949年,Lee发布了女装支线”Lady Lee RIDERS”。

 LEE的历史,不务正业的开始 Lee的历史 3

Lee的历史 -【1950 从荒野到街头 时尚系列】

在20世纪50年代,Lee更获得了街头OUTSIDER(估计是嬉皮吧)与中西部学生的青睐。 迄今为止注重机能性的工作装也受到来自都市时尚界的好评。 其中“101”牛仔裤成名的主要原因是是演员詹姆斯·迪恩穿着它频繁出镜。1952年,另一种新的斜纹布”チェットパツイル”(这个真的找不出来了==)被开发出来,进一步提高了产品品质。

Lee的历史 -【1960 常青藤时代的代表潮物】

1959年,以白籽棉(黑籽棉是最好的吧?)为质地的“Wester” 时尚牛仔裤发布,并决定进军全球市场。1963年成立欧洲分部并开始大量出口 受。到美国总统为扩大出口的杰出企业而颁发的特殊奖项。

Lee的历史 -【1970 登陆日本 潮人的定番必备】

1976年,伴随着美国两百周年纪念日,”Lee RIDERS”等系列的“Lee”的产品在日本推出。喇叭裤系列广受好评,特别是受到潮人们的欢迎,很快被大众所接受。1987年, ”Lee RIDERS”系列的复刻权交由日本本土企业(莫非是传说中的J22厂)。 1988年,宣布了“スーパーリアル・ヴィンテージ”(即为Lee的LVC)。 采用现代技术的同时,保持原汁原味的传统风格,开创了牛仔裤历史新的一页。

原文地址:http://www.lee-japan.jp/history/

非特殊声明均为本站原创文章,转载请注明: 转载自CATWHY 潮流追踪

本文链接地址: LEE的历史,不务正业的开始

声明: 本站遵循 署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 共享协议. 更多权限请联系CatWhy 潮流追踪