Blog

PHENOMENON的M1873“和平缔造者”

kiri-bigo-01

翻译:Shinn

PHENOMENON的M1873“和平缔造者”

REVOLVER FLAVOUR
KIRI x BIG-O
REVOLVER企划——将音乐与时尚联系起来
Photo&text: Shoichi kajino先生(honeyee)

kiri-bigo-02

Honeyee:说到KIRI君,由于组建了着名为REVOLVER (左轮手枪)的乐队,从很久之前就考虑着音乐在其他领域的释放问题,对这次名为REVOLVER FLAVOUR的联名企划可以说是自信满满了吧?
KIRI:“正因为处于(很多人逐渐不去购买CD,音乐只是单纯的音乐)这样一个年代,如果我能掌握百分百的主动的话就去做,开始是这么想的,不过在否决我掌握全部控制权的情况下进行的这个企划,也允许了我的任性,不知不觉中收录的曲目也交由我来决定了呢(笑)。”

Honeyee:那么,オオスミ先生您参加此次企划的契机是什么呢?
Big-O:“其实当时是随口回应KIRI的,‘要做(这个企划)吗?’‘干一场吧’,刚开始是一起做CD的时候定下的,要说的话也是要说好久的事情了。”

Honeyee:可供和合作的选择也有很多,在日语的rap-style中,BIG-O拥有很大的影响力。而为オオスミ先生和Gucci Vamp牵线是KIRI君的主意吗?
KIRI:“其实原本有更多的候选。刚开始是考虑让Mr.Flash与オオスミ先生合作的。是想将オオスミ先生的RAP与他原本的曲子和在一起的,但考虑到利益关系和版权问题,最后打算由别人来写新的曲子…….在这时Gucci Vamp送来了大约5首他比较看好的曲目。考虑到对方的好心,オオスミ先生也正好是Gucci Vamp的粉丝,因此诞生了这首曲目。”

kiri-bigo-03

Honeyee:オオスミ先生现在作为PHENOMENON的设计师身居幕后,现在又重回久违的RAP,试什么感受呢?
Big-O:“实际上,我也有一段时间在搞音乐,也许现在没办法割出时间搞音乐,但这种情况也许对我来时是很理想的。因为我只想做我喜欢的事情,不管是最近与Gaines或Dexpistols,还是这次的Gucci Vamp,获得了与自己所欣赏的人一同制作音乐的机会,我感到十分荣幸,与在世界级舞台上活动的人们一起制作音乐真的是一件快乐的事情。”

Honeyee:说到世界级,KIRI君和オオスミ先生的各种活动也并非限定于日本本土呢。
Big-O:“是这样的,十分自然的促成如此组合的KIRI君也是非常厉害的,在这样的KIRI君身边,聚集了各种各样的人,也发生了各种有意思的事情,这般那般,于是就有了这张CD的诞生。”

Honeyee:オオスミ先生运营着的牌子PHENOMENON也逐渐上了正轨,与音乐越发产生了距离感呢。而相反的,KIRI君的住处越来越时尚了,是原本只是兴趣的音乐越来越倾向于生活方式了吗?
KIRI:“是的呢。在10代的时候,比起street的东西,我更喜欢mod。机遇巧合之下,在巴黎观看了几场演出,感觉得到东京与巴黎之间还是存在着很大的差距,也许对于东京来说,street会有意思一些吧。与オオスミ先生相反,作为SHAKKAZOMBIE的一员,继续待在音乐与street的世界里。但现在也参与了mod方面的“東コレ(东京collection)”,觉得很有趣很不可思议呢。“

kiri-bigo-04

Honeyee:的确发生了不可思议的变化呢。有了オオスミ先生写的歌词,同时阿兰先生与PLUS VAGUE!一起参与到了工作中,对于这种积极的情况,您怎么看?
KIRI:”最近嘛…..的确在07年那会有不同的人汇集在一起,度过了很愉快的时光,不过其中不乏一些单纯的随大流的人。“

日语原文地址:http://www.honeyee.com/feature/2011/kiri_bigo/

原创文章,转载请注明: 转载自CATWHY|潮流网站 潮流先锋 潮流追踪,全面领略街头文化

本文链接地址: PHENOMENON的M1873“和平缔造者”

声明: 本站遵循 署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 共享协议. 更多权限请联系CatWhy 潮流追踪

About the author

OneTwo -

Related articles

Read previous post:
Behind The Front-幕后推手Mr.Run

每次的专访标题,笔者OneTwo都会很认真的来构思。【Behind The Front】是对Run的贴切行动。永远在幕后低调做着最前沿的事情。关于Run也许你会很...

Close