关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 1

翻译:KaLarSole

前言

文章不是 CATWHY 撰写的,是从 complex 转载过来的。说白了就是一篇八卦文,不过这样八卦一下,也许帮助不少读者对 Supreme 有新的认识与了解。笔者还是带着怕麻烦的心情为大家逐一翻译过来,方便各位查阅。

50件你不知道的Supreme事情

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 21、Supreme的创始人 James Jebbia 是一位英国人。出生于美国,但19岁之前都在英国生活。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 32、James Jebbia在创办 Supreme 之前,在1989年就已经创办了 Union NYC ,以及在1992协助创办 Stussy。而且在营运 Supreme 期间,James Jebbia仍旧在 Stussy 工作。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 43、James Jebbia年轻的时候开始学习销售行业,结伴的是后来 Undefeated 的创始人 Eddie Cruz ,那时候是在SOHO区的Parachute。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 54、在1994年,花费了大约1万2千美元重开Supreme。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 65、著名的 Supreme box logo 灵感来源是 Barbara Kruger 的拼贴画作品。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 76、Supreme box logo 当中用的字体是 Futura Heavy Oblique。(这个一直是CATWHY团队的其中一个疑问,终于知道了,起初以为是Helvetica的其中一种。)

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 87、James Jebbia将 Supreme NYC 设计得更加的宽敞是为了滑手们更好地选择滑板。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 98、Gio Estevez是 Supreme 的第一位员工。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 109、aNYthing创始人 Aaron Bondaroff 在1992年辍学于高中,因为在 Union 潮店偷东西被抓,后来在1994年开始在 Supreme 工作。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 1110、Rammellzee 是第一位和Supreme合作的街头艺术家。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 1211、Supreme首个滑板团队,成员包括,Ryan Hickey、Justin Pierce、Gio Estevez、Peter Bici、Mike Hernandez、Jones and Chris Keefe、Loki、Paul Leung。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 1312、James Jebbia在小时候曾经是一位小演员,在BBC的系列剧“Grange Hill”中扮演 Thomas Watson。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 1413、Calvin Klein 曾经起诉过 Supreme,起因是 Supreme 把box logo的贴纸贴在名模 Kate Moss 于1994年拍摄的CK广告商。(CATWHY注:不过讽刺的是Kate Moss后来与Supreme有了正式的合作,不论是周边海报还是产品都成为了天价。)

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 15

14、1995年,Supreme 第一条宣传片拍摄于纽约,内容是关于滑板的。(CATWHY注:片子比较无聊,不会有什么惊喜,真的喜爱才耐着性子看完整吧。)

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 1615、Supreme第一款涉及 box logo 的产品,关于 “Afro Skater” 和 Robert De Niro(罗拨迪尼路,著名演员)在 Taxi Driver 饰演的 Iravis Blackle 角色。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 1716、James Jebbia 其实并没有 Supreme 商标的所有权,因为他并没有注册。(CATWHY注:相信这点资深的读者都会知道。不过对于入门或新手,确实值得了解一下。)

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 1817、Supreme logo当中的“E”灵感来源于法国现代设计师 Andre Courreges ,就是那位1965年带起迷你裙风潮的设计师。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 1918、著名滑手 Mark “Gonz” Gonzales 寄明信片给 Supreme NYC店的时候,偶尔会写上 Harold Hunter at “Supream.” 。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 2019、Supreme logo的滑动残影效果,灵感源于1990年美国经典电影《Goodfellas》由 Saul Bass 设计。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 2120、CYC曾经是 Supreme 的服装生产商,亦为 Reigning Champ 和 Wings+ Horns 提供生产。包括hoodies, sweatshirts and fleeces。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 2221、这是 Supreme JP 在1999年推出的一款t-shirt。(CATWHY注:貌似像Supreme街头风格这么明显的品牌,都推出过这么直接叫板的产品。)

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 2322、其实 Supreme 被勒令很多次甚至收到律师函停止销售其侵犯品牌的产品,当中包括NCAA(2007)、NHL(2009)、Louis Vuitton(2010)。(CATWHY注:咳咳,确实不道义,不过Supreme的消费者买账,有什么办法,至起码也算一个 make some noise 的途径。)

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 2423、James Jebbia曾经说过,Supreme的产品永远不会设定为限量。(CATWHY注:一直认为其实限量不限量都没什么意义,只是是否通知大家以及大家对限量的定义是怎样。NIKE推出1千双鞋子也算限量,Fragments Design推出100件t-shirt也算限量。虽然说Supreme不设置限量,不过某些产品消费需求这么大,早已算是限量了,再且这类品牌基本都不会叫工厂不停补货。)

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 2524、Supreme 和 Brooklyn Machine Works 在2000年推出的合作款24寸自行车。被拍卖到1800元美金。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 2625、在2000年,Padmore & Barnes 为 Supreme 设计了一款型号为M345的 Sahara Boot 鞋款。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 2726、Supreme 曾经推出自家的鞋款 Down Low(2001) 和 Mid Town(2002)。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 28
27、直到2012年,James Babbia的身价已经超过4000万美金。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 2928、设计师品牌 Vashtie 在2001年曾经想邀约 Supreme 进行合作,不过身边朋友 Gio Estevez 认为与 Stussy 合作更为合适。而 James Bebbia 也认为选择 Stussy 合作更适合他们。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 3029、2003年,金融经纪人 Igor Kotlyar 因为金融诈骗而受到 FBI 的逮捕,在被捕之时,Igor Kotlyar 身穿的是一款 Supreme box logo 的经典t-shirt。同年,Supreme相当讽刺把这张被捕照片以“Illegal Business Controls America”为题制作了一款t-shirt。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 3130、2003年,Supreme曾经尝试发售一款与NIKE的合作鞋款,不过因为与NIKE公司的版权问题,最终没有发售。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 3231、2005年,Peter Saville 以颜色位图作为灵感,创作了一款New Order专辑同名的“Blue Monday”t-shirt。(CATWHY注:Peter Saville与Supreme的合作一直很紧密。)

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 3332、2003年,在 Sky-H 此书透露,摄影师 Evan Hecox 拍摄了非洲音乐家 Fele Ktuti 的图片给 Supreme。不过此款t-shirt最终没有投产。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 3433、2005年,Supreme 用艺术家 KEO TC5 的作品“Cartoon Hands”制作了t-shirt。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 3534、2005年著名摄影师 Kenneth Cappello 拍摄了一张美国传奇歌手 Raekwon 和他保镖的图片,作为 Supreme 在当年的第一款 photo t-shirt。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 3635、Supreme 与 Onegram公司 共同运营Supreme日本店。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 3736、James Bibbia 说在 Supreme 与 Richard Prince 合作推出滑板板面后不久,2007年,Richard Prince 就帮助 Marc Jacobs 设计LV手袋。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 3837、2009年,Supreme的营运总监 Angelo Baque 受到Olie杂志的启发,去建造了一个小型的U型滑板池给Supreme团队。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 3938、Supreme在柏林艺术馆举办了一个合作款滑板展览,当中合作过的艺术家包括Murakami、Christopher Wool、Richard Prince、Marilyn Minter。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 4039、直到2009年,Supreme才首次发售官方lookbook。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 4140、NIKE SB 94 是首款专门为 Supreme 采用foamposite技术制作的鞋款。(CATWHY注:这篇关于Supreme的八卦门道出了不少这个品牌的牛逼地方。)

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 4241、2010年,在与 Rizzoli 出版社推出 Supreme book 的时候,同时推出黑色 box logo tee 以及tee的背面就是此书封面的图像。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 4342、 2010年,Supreme以2万美元收购老一个叫做 Shortypop 恶搞 Supreme 的品牌。而这个品牌是由 NikeTalk 网站的一名会员以自身图片为创作主题的。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 4443、2011年,一款与 Harmony Korine 合作的滑板最终没有投产。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 4544、2011年,Supreme 与 OHWOW画廊 合作的“DILL WITH FUCK THIS LIFE”的图片公布。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 4645、Supreme生产童装的 box logo t-shirt,是专供给身边的友人或者家人使用的。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 4746、Supreme并没有官方的 Twitter 和 Tumblr 账号。(CATWHY注:这个也是牛逼的地方,没有官方的,依然很多人为他们时刻跟进报道。至于这两个网站,国内上不了的,你懂得。)

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 4847、Lady Gaga 的前任创意总监 Matthew Williams ,与 Lady Gaga 最后一次的合作,就是 Lady Gaga X Supreme 2011年的合作。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 4948、2011年,Supreme伦敦店开店的时候,James Bibbia 说过希望与时装品牌 Vivienne Westwood 会有合作。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 5049、James Bibbia 住在 Greenwich Village。

 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情 aNYthing 5150、Supreme 打算在今年年底开设欧洲分部的网上商店。

笔者OneTwo说Supreme 50件八卦事

对原文有偏好的朋友,可以自行到这里查阅。另外再次感谢 KaLarSole 的中文翻译。之所以翻译这篇文章,除了因为 Supreme 是不少潮流朋友心中的必check品牌外。亦因为看过这篇八卦文后,认为对读者或者对品牌主理人都有一定的帮助。八卦归八卦,但当中可提炼的信息还是不少的。好比对照不同的年份,Supreme这样的品牌大概了解在干什么。他们的人物关系是如何的,有助资深读者探寻更多幕后故事。亦可以从中了解一些著名产品的思路。

相信这篇八卦文绝对满足到不少朋友。

*嗯,果然翻译、整理这类文章很麻烦,比翻译正版长文章还要麻烦。咳咳,今天暂时翻译了前半部,后半部明天完成翻译与整理后再放出来给大家。明天继续回来这个版面查看即可。下半部亦完整放出了,各位自行踊跃分享吧。不知道 CATWHY 是否首家潮流媒体对这篇文章的中文翻译。有错漏的地方欢迎提点我们。

另外,诚招翻译人员,没什么好处,喜爱潮流、认可CATWHY,就来联系我们吧。 catwhy.com#gmail.com (#替换为@)

对了,记得微博分享以及留评论,用行动支持CATWHY,谢谢~

非特殊声明均为本站原创文章,转载请注明: 转载自CATWHY 潮流追踪

本文链接地址: 关于Supreme,50件你不知道的Supreme事情

声明: 本站遵循 署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 共享协议. 更多权限请联系CatWhy 潮流追踪